Большой русско-шведский словарь - точно

1. exakt

hon kom exakt klockan tolv--она пришла ровно в двенадцать på exakt samma sätt--точно так же

2. just

jag har inte tid just nu--именно сейчас у меня нет времени just som vi hade börjat äta knackade det på dörren--как только мы начали есть, в дверь постучали just det!--вот именно!

3. precis

den passar precis--это в самый раз får det gå till precis hur som helst?--разве это можно пустить на самотёк? precis som vanligt--как обычно